(1) If a responsible person fails to bring a violation into compliance within ten days of service of the notice of violation, civil penalties shall be owed to the City for each and every subsequent day of violation.

(2) Civil penalties are assessed and owing immediately for any violation of the City Code or applicable state codes for an administrative citation.